Yes, although I spent the last two weeks watching YouTube videos on drawing battle maps, so many of the mat drawing techniques are based on other artists’ suggestions (e.g. the “Dyson hatching” in non-enterable areas).
I could imagine this artwork being transferred into 3d with ease. Keep me in mind if you ever get the urge, I've got all the tools for doing that here :)