Hmm... I thought I fixed that :D It might have been one button assigned to "x" and the other to the multiplication sign on the numpad. They look practically identical in the sprite sheet we had
It was "d" for left and "d" for right :)