I never experienced any issues with jump myself, but it could probably have done with some coyote time yeah, I'm glad you enjoyed your time with it!
It's not the lack of coyote time, it's just that the robot doesn't jump always when I press jump.
it should, that's strangemaybe you're not 'actually' on the ground according to the game? I don't see what else could cause that
Made a quick video (you can hear the space button being pressed but there is not always a jump)
huh, that's weird, I have no clue why that could even happen