It's not the lack of coyote time, it's just that the robot doesn't jump always when I press jump.
it should, that's strangemaybe you're not 'actually' on the ground according to the game? I don't see what else could cause that
Made a quick video (you can hear the space button being pressed but there is not always a jump)
huh, that's weird, I have no clue why that could even happen