Yes, it would. But I think it's part of the charm that things get a bit chaotic and that one atom is useful for two things.
Fair enough. Overall great job!