Not right now. Both answers.
I don't really support playing FPS games with a gamepad and I don't play them with gamepad myself. Thus I will not be able to make a good implementation of this. It's better I don't even try.
As for keys sprites... yes, that would make sense but there is no way to do that at the moment. Maybe later.