You can draw only on the roughness channel by disable \ enable the other channels by clicking on the channel previews, in the middle bottom of the window.
And if you like to draw only on a small area of that channel, you can use the selection tool to limit the area.