The only thing I can think of is that you migh mean the semi dynamic volume which is used so the different parts of the music have a greater effect.
The only advice I can give you as long as this is not a bug, that the game is best played with headphones or a good music system. But I guess this is not really a very helpful advice.