Yes, that was exactly what I meant for speech history. That would rock.
I'm using orca on Arch Linux. It's interesting that only the number keys aren't working and things like alt+x and alt+y do. If you try orca, make sure it is in focus mode while playing the game, the shortcut is insert+a and will cycle through browse and focus modes.