1) Certainly an issue with the box computation, I'll try to reproduce and fix.
2) Currently no, you have to click on the point and put all bone sliders to 0, maybe a clear button should make the job
My idea is that choose several points ( box them or "Shift+Click" to choose them ) , and use "delete" key to set the point weights to 0.
