Got it, seems like it's having trouble parsing the map file. I put out a build that changes how I'm reading the map files so maybe we get lucky and that fixes it? Otherwise I'll try to reproduce the bug. Are you on Windows?
Yep it seems like having the language set to Swedish was the cause because I can reproduce it now. The other person it happened to had their language set to Russian. Thanks a million for helping me track this down!