Hello Rafael!
Sorry I haven't been on for a while :( Thanks for coming back to me, I appreciate it!
I see, so it wasn't just me not understanding Unity's tilemap editor. I'll try to work with Tiled. Did you try to set up collision as well? If so, did that get imported? Thanks again! :)