"hit test in upgrades screens are smaller than selection boxes, e.g. you need to click the planet icon to select it, not the area that is then selected"
To get a better understanding of this issue, I’ve included a gif, as I'm not quite sure what you're referring to:
