Sir Isaac Mewton has his Laboratory, but I can't help noticing that with all the cat puns, 'laboratory' has the word 'rat' within it. So Research Lab or Science Lab could work as replacements.
Maybe remove the word 'available' from the lists of all the disciples. Of course they are available. It's not like you would have a list of unavailable or absent disciples.
I say this looking at the first Devotion page where the bottom two lines stretch almost to the middle of the page.
Another possible rewording. It says 'Homes Built.' In my mind, when someone builds a home, they intend it to be occupied by old people, orphans or children who misbehave. Shouldn't it be 'Houses Built'?
