I really dig this game and it's really impressive for one person with a full-time job! It reminds me a little bit of the game "Academagia."
It's probably not your priority right now but if you ever wanted a proofreader I'd be happy to help for free; I have a good deal of editing experience, and combing through for typos and grammatical errors would be no trouble. :) Thanks for all your work!