Les Level Up ne surviennent pas forcément quand on perd une vie, ils apparaissent une fois passé un certain score / difficulté. Seulement, quand on perd une vie, l'écran est nettoyé et augmente le score. C'est une intention comme une autre
En revanche je suis d'accord que les lignes en pointillé manquent un peu de visibilité quand on perd une vie