Ok, finally got to testing it ... plz whoever the coder this is not criticism, i know most Atari freakz are masochists but just in case :
it works fine on Hatari under emutos (which is probably normal)
now as for my real hw : (STE 1040 4MB tos 1.62)
after some shovelling via acsi or gemdos emulation i got the files on a real floppy formatted on the st which works perfectly, tho it only seems to work from the autofolder
sidecart : i have to convert the .msa file to an .st file using "hmsa" tool that comes with hatari because the .msa file gives about 15 bombs when used in the sidecart emulator, once converted to an .st file it runs fine ( maybe the cart needs exact 720-sized disks , that i dont know, all i know is the converted .st file works (and is 720) while the msa doesnt (its about 150 or so ?) , it works on the emulator tho (hatari)
running from hd : same as inserting the floppy after boot and starting via the exe in auto folder , not working
this is not criticism, just fyi in case you still intend to work on it b/c personally we here would be rooting for a "true" monochrome (hires) version as well as a portable folder you can move to a gemdos card or acsi partition via pc , after all real floppies are getting rare somewhat and not always reliable anymore but nothing beats a real joystick on the real machine imo
FYI and thx for putting work and time into the conversion