I think this should not be a problem, as long as you are not adding any new code to the Mac build. Personally I have rated a game which was not submitted in the deadline. I mean there was some issue with the original submission. So I asked the creator to upload a working build on his/her game page. I download that version and then rate the game.