Thanks, I'm pretty happy with how her design came out ^^
I've got the inventory screen bug fixed I think. I'll get a patch uploaded in the next day or two to fix that. The dialogue options was a bit of an oversight. The traits issue definitely isn't normal. During character creation if you canceled part way through it wasn't properly reset your selected traits. That should be fixed in the next patch. This also extended to some other aspects of character creation but should fix them as well.
Thanks for letting me know about these bugs! It's a huge help!