Very excited for the game and also glad to hear this update!
I have one question though: Would it be possible to make it so that words for player genitalia (since it's an erotic game) can be decided by the player too, or would that be too difficult? Because as a trans man I often have the problem of the much-hated word "clit" (ew) coming up in reference to the player's genitalia if they don't have a penis and testicles, when I (as many or probably most other trans men) refer to it as a "dick/cock" since it doesn't cause dysphoria and is more accurate after a certain point in transition and I'd still like to be able to make the game more immersive for myself as a man without testicles without feeling intensely uncomfortable.
If that's not possible I understand but I'd like to get a heads-up, so I know if I have to roleplay as a cis man. Thanks in advance and good luck on further development. :)