I've made a list of all the jam games that have playable Gameboy ROMs that you can put on a handheld!
https://kattrali.itch.io/the-big-breakout
https://bojidarist.itch.io/rocky-on-mars
https://nyktv.itch.io/elementaria-orientational-waltz
https://rissegod.itch.io/fakespaceinvaders
https://losttokens.itch.io/quiet-quit
https://zanipixels.itch.io/hair-or-bones
https://rjdeutsch.itch.io/the-explorer
https://junesandknrc.itch.io/trink
https://grenhunterrwastaken.itch.io/bomber
https://thecrazedguy.itch.io/room-escaper
https://risingphoenixgames.itch.io/meerkats-mars-mission
https://finmerett.itch.io/goobymania
https://rubenretro.itch.io/space-trouble
https://blobbey4.itch.io/hamster-space
https://karinaav.itch.io/pelusa-invader
https://dmg00.itch.io/hyperspaceboy
https://damianldf.itch.io/crowded-bus
https://enzo-talard.itch.io/alien-explorer
https://code-monkeys-unleashed.itch.io/hunk-of-junk
https://arturtle.itch.io/station-333
https://pikarno.itch.io/detective-boy-roe-art-heist