If you have a round in your hand, tap F when your hand is over a slot in the cylinder to put that round in that slot.
You can also use this video as a reference: https://youtu.be/3ymioifL76k?t=241
The keys and mouse buttons I’m pressing are in the bottom left.