You're quite right. For me, creating the character art is usually a big part of the brainstorming. Then the question: so, who is this? What's their deal? 😅
With the exception of Sulak, all the names came from Knave tables, but most of them selectively. "Ione Swineling" was the only truly random one, and that really helped connect some dots between "eldritch slaughterhouse dungeon" and "city of (dueling and) livestock."
I thank you for your kind attention.