Play game
Vatan.'s itch.io pageResults
| Criteria | Rank | Score* | Raw Score |
| Задум | #1 | 4.579 | 4.579 |
| Текст | #2 | 4.263 | 4.263 |
| Загальне враження | #2 | 4.368 | 4.368 |
| Відповідність темі | #5 | 4.421 | 4.421 |
| Звук | #8 | 4.105 | 4.105 |
| Реалізація | #13 | 3.895 | 3.895 |
| Візуал | #18 | 4.211 | 4.211 |
Ranked from 19 ratings. Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
Leave a comment
Log in with itch.io to leave a comment.
Comments
Дуже сильна гра, дякую
Дуже зворушлива історія.
З красивим візуалом й добре підходящою музикою
Приємно здивована темою гри.
Дуже важливо висвітлювати долю Криму та кримців у сучасному медіапросторі, й, гадаю, у вас це чудово вийшло. Надзвичайно болюча історія чіпає за душу.
Красивезну мальовка одразу занурює в потрібну атмосферу, а ця музика... Просто ваз, тримайте мене семеро)
Дуже задоволена використанням кримсько-татарських слів. Було цікаво дізнатися щось нове, + ще більше відчувається колорит.
Єдиний мінус - дуже маленький об'єм історії. Але в умовах джему, як на мене, це навіть мінусом вважати не можна! Бажаю вам наснаги у розробці й дуже сподіваюся на розширення роботи.
Дякую за гру!
Дякую за новелу!
Одразу видно, що все робилось із любов’ю, пропущенную через особисту трагедію. Щоб знову не розписувати всі достоїнства просто напишу - ви зробили неймовірну роботу. Таким чином, на мою думку, і треба доносити всю проблематику питання утисків та депортацій.
Дякую вам!
Надзвичайно красива гра. Сподобався візуальний стиль, шрифт, музика. Все дуже цілісно. Лампова подача для дуже печального світу. Коли історія закінчилася, мені було шкода, що більше не зможу бути разом з персонажами. Дякую вам за можливість доторкнутися до справжньої історії.
Крутезна історія з неймовірною атмосферою!
Візуал просто неймовірний, я в захваті, музика арти - це перше на що звертаєтьтся увага, і вона неймовірна! Також дуже важливий посил, дійсно, відразщу відчутно, скільки любові та почуттів вклалось в твір!
Те що якісь слова не просто пишуться українською, а мовою оригіналу і вказується переклад - любов!
КОЛИ ВОНА СТАЛА АРЗЕ Я ПЛАЧУ ПРСОО Я ТАКА ЩАСЛИВА
гРА ПРОСТО ПРЕКРАСНА реально, це підіймає величезну та дуже важливу тему, яку часто замовчують - тож я дуже вдячна вам за створення такого проекту, це просто неймовірно! Мені дуже хочеться більше вивчити цю тему, дуже вдячна за таке!!
Красива і сумна, вражаюче цілісна робота, дуже пройняла мене своєю атмосферою.
Дякую вам за цю новелу.
Про стиль написали одразу як побачили, а от пройшли тільки зараз.
Дякуємо вашій команді за новелу!
Сподобалась історія, яка дійсно м'яко знайомить з кримськотатарською культурою, вдало її інтегрує.
Приємні, живі діалоги, сонячні локації, схожі на ностальгійні спогади - дуже класні.
Боже. Мені так складно зараз підібрати слова. Не так часто мене хапає твір так, що замирає подих, і починає трусити від почуттів. Якщо є в джемі одна новела, яку хочеться показати усім, усім, яку одночасно хочеться перечитувати й боляче читати знову - це вона.
Візуальна складова відносно проста, але яка ж стильна - як і підбір шрифту, як і музика на фоні. Художній стиль спрайтів дуже гарний, обличчя живі, а візуалізація історії ближче до кінця - ідеально під неї підходить. І як же промальовані народні вбрання, так і хочеться роздивлятися і роздивлятися!! Все на своїх місцях, приємно оку і допомагає втягнутися в історію. І історія... ох. З самого початку, з перших же слів на екрані тебе хапає за серце і не відпускає. Депортація-геноцид киримли є трагедією нової історії, а туга і скорбота за домом відлунюються зараз занадто сильно. Деякі фрази й сцени б'ють занадто сильно - як лист матері. Або як коли головна героїня з братом знаходять все ж дім бабусі, як вона не може заплакати, побачивши його. І, звичайно, фінал. Захопившись гіркою, але оптимістичною щодо майбутнього реальністю героїні в 1990х, забуваєш на хвилину, що йде далі. Тільки маєш надію, що у майбутньому, у нашому майбутньому, ми зможемо це виправити.
Люди в цій історії живі. Адам відчувається, як справжня дитина, сімейні зв'язки запросившої до себе головну героїню родини чітко видні всього за декілька рядків діалогу, а думки головної героїні дають розуміння про неї й про її турботи. Її порівняння, її роздуми - написані з майстерністю, яку хочеться захвалювати до останнього. Приємна реалізація кримськотатарської в тексті - хочеться колись вивчити цю мову, але поки що я вдячна підказкам щодо перекладу; більше б медіа, де ця мова підіймалася в повсякденних розмовах хоча б частково. Десь не вистачає точок, але це настільки несуттєво, що є хіба що підказкою на випадок, якщо ви потім захочете заливати якісь патчі.
Я щиро вдячна вам: за досвід проходження вашої історії, за тему, яку ви нею підняли, за біль, і за надію, і за в'язку тугу. Я маю надію, що ця новела отримає розголос, на який вона заслуговує, і що ви продовжите створювати новели чи інші форми медіа і в майбутньому.
Дякуємо за такий повний відгук!! Ваші слова дуже цінні для нас <3
О, у вас ще й авторська музика. Дуже гарна і дуже підходить.
Дуже цікава ідея вставити деякі слова і фрази на кримськотатарській мові (було б дуже добре ще додати їм озвучку і трансрипці, бо я трохи не впевнена, що все правильно прочитала)
Чудова новела.
Дякуємо за відгук!
Ми думали над транскрипцією, але є деякі причини, через які ми вирішили залишити все, як є.
У сучасній кримськотатарській є як латиниця, так і кирилиця, яка була нав'язана радянським союзом і заснована на російській мові. Для правильної передачі звуків прийшлось би звертатись до кирилиці й рос.мови, а це могло стати тригерним моментом для деяких читачів як через рос.літери (наприклад, буква Q кирилицею пишеться як КЪ. Українською мовою аналогів твердому знаку нема), так і сам факт кирилиці, яка є спадком радянщини.
А ще були надії, може, хтось зацікавиться та захоче вивчити кримськотатарську абетку. х) Якось так.
P.s. З 97 року латинська абетка офіційно затверджена Верховною Радою АР Крим.
Такі красиві спрайти персонажів! *--* Як і сам арт в принципі, але спрайти це просто любов!
Через ліричну таку атмосферу хотілось вже описати роботу словом "зворушлива", але все ж воно воно не підходить. Точно не там, де описується сумна реальність. Але було пізнавально, велике дякую за вашу роботу. ♥
Вражаюче. Окрім хорошої реалізації зі всіх сторін (арт, текст, звук, код) піднята складна для багатьох українців тема. Мене особисто ваша гра змотивувала добрих пів години просидіти в вікіпедії, щоб освіжити в пам'яті історію нашого півострова.
Мені дуже сподобалась саме атмосфера гри, крута робота.
Дуже крутий стиль!
Дуже раді, що вам сподобалось, старалися)
Дуже зворушлива історія. Трохи дізнався про кримсько-татарську культуру, дякую)